- Franziska
- Heitler
- Herlinger
- alt. Vorname: Fanny
- Geburtsdatum: 14.07.1894
- Geburtsort: Trasdorf
- goo.gl
- Sterbeort: Opole
- goo.gl
- Beruf: Haushalt
- Adresse/n:
- Josefstraße 22, St. Pölten, www.openstreetmap.org
- Vater: Joachim (v. Heinrich)
- Mutter: Anna
- Fink
- Ehepartner/in:
- Viktor, Memorbuch
- Kind/er:
- NS-Schicksal: Zwangsumsiedlung zuerst in die Kremser Gasse 17, St. Pölten und am 3. Oktober 1939 in die Obere Donaustraße 43, Wien 2; am 15. Februar 1941 nach Opole deportiert
- Zwangsadresse:
- Kremser Gasse 17, St. Pölten
- Wiener Straße 10, Herzogenburg
- abgemeldet am: 03.10.1939
- abgemeldet nach: Obere Donaustraße 43, Wien 2
- deportiert am: 15.02.1941
- deportiert nach: Opole
- Steine der Erinnerung:
Viktor Heitler und seine Frau Franziska
„HEITLER Viktor,
Kaufmann, arbeitslos, St. Pölten, Josefstraße 22, zu sorgen für Frau und 2 Kinder, ist nervenleidend, bezieht von der hg. I. K. G. [hiesigen Israelitischen Kultusgemeinde] RM. [Reichsmark] 26.67 und vom hg. Frauenverein RM. 3.33 im Monat Unterstützung, Zins [Miete] im Monat RM. 24.3, dringen de Notlage gegeben.“
Liste der Befürsorgten, Fürsorgereferat IKG St. Pölten, vor dem 9. 11. 1938Viktor Heitler wurde am 18. November 1884 als Sohn von Israel und Julie, geb. Friedmann, in Wagram an der Traisen geboren. Auch seine Frau Franziska, Tochter von Joachim Heinrich Herlinger und Anna, geb. Fink, stammte aus Niederösterreich und zwar aus Trasdorf bei Dürnrohr. Sie wurde am 14. Juli 1894 geboren. Am 2. Juli 1922 heirateten die beiden in der St. Pöltner Synagoge und lebten in Herzogenburg, Wiener Straße 10. Ein halbes Jahr später, am 27. Jänner 1923, wurde ihr Sohn geboren, dem sie den damals gängigen Namen Adolf gaben – spätestens ab dem „Anschluss“ vor allem mit diesem Nachnamen eine unglückliche Wahl. Sein hebräischer Name, den er später auch in Israel führen sollte, war Aharon. Tochter Irma Rachel kam fast genau ein Jahr später, am 8. Jänner 1924, zur Welt. Beide Kinder waren auffallend zart, aber sehr aktiv im Betar, in der zionistischen Jugendgruppe in St. Pölten. Sie sind auf zahlreichen Fotos bei Ausflügen und Gruppentreffen zu sehen.
Wann genau die Familie nach St. Pölten übersiedelte, wissen wir nicht, jedenfalls betrieb Viktor Heitler in der Josefstraße 22 ein bescheidenes Geschäft. Wie so viele „kleine Leute“ hinterließ das Ehepaar kaum Spuren in den historischen Quellen. Umso mehr erfreut ein Eintrag im Ausgabenbuch der IKG St. Pölten, der zu den Hohen Feiertagen 1935 – also von Neujahr bis zum Versöhnungstag (in diesem Jahr 28. 9. bis 7. 10.) eine kleine Zahlung von 12 Schillingen an „Frau Heitler für Aufsicht auf der Gallerie aus Anlass der Feiertage“ verzeichnet. Auf der Frauengalerie saßen auch die Kinder, manchen wurden vermutlich die Gottesdienste zu lang.
Wie beinahe alle Mitglieder des Betar konnten Adolf und Irma Österreich rechtzeitig verlassen. Adolf besaß bereits im Juni 1939 einen Pass und konnte mit seinen 16 Jahren, wenn auch ohne finanzielle Mittel, Sprachkenntnisse oder Berufsausbildung, am 11. Juli 1939 nach Palästina/Erez Israel ausreisen. Irma übersiedelte am 3. Oktober 1939 mit den Eltern nach Wien und folgte ihm später nach. In einem Interview erinnerte sich der Leiter der Betar-Kindergruppe Zwi Gol – vormals Hermann Hahn – an ein Wiedersehen mit Adolf Heitler: Aus dem schmächtigen Bürschchen war ein hochgewachsener kräftiger Kibbuznik mit dem hebräischen Namen Aharon Givon geworden.
Seine völlig verarmten Eltern lebten von der Unterstützung der Kultusgemeinde und des jüdischen Frauenvereins. Ihre letzte Adresse in St. Pölten war Kremser Gasse 17, sie hatten also im noch nicht „arisierten“ Haus von Barbara Betty Fischl Zuflucht gefunden. Von der ihnen im Oktober 1939 zugewiesenen Adresse Wien 2, Obere Donaustraße 43 sollten 77 Menschen in den Tod geschickt werden. Viktor und Franziska Heitler wurden am 15. Februar 1941 in das Ghetto Opole bei Lublin deportiert und gingen entweder schon dort an den furchtbaren Lebensbedingungen zugrunde oder wurden in den Vernichtungslagern Belzec oder Sobibor ermordet.
Viktor Heitler and his wife Franziska
“HEITLER Viktor,
merchant, unemployed, St. Pölten, Josefstraße 22, caring for his wife and 2 children, nervous condition, receives monthly support payment of 26.67 Reichsmark from the local Jewish community organization and 3.33 Reichsmark from the local Women’s Organization, pays monthly rent of 24.3 Reichsmark, constitutes most urgent emergency.”
List of welfare recipients, Welfare Department of the Jewish community organization in St. Pölten, before November 9, 1938Viktor Heitler was born to Israel and Julie, née Friedmann, in Wagram an der Traisen on November 18, 1884. His wife Franziska, daughter of Joachim Heinrich Herlinger and Anna, née Fink, was also from Lower Austria, namely from Trasdorf near Dürnrohr, where she was born on July 14, 1894. The couple got married in the St. Pölten Synagogue on July 2, 1922 and lived at Wiener Straße 10 in Herzogenburg. Half a year later, on January 27, 1923, their son was born, whom they named Adolf – a popular name at the time, but an unfortunate choice at the latest by the “Anschluss,” especially given the surname. His Hebrew name, which he would later continue to use in Israel, was Aharon. The couple’s daughter Irma Rachel was born almost exactly one year later, on January 8, 1924. Both children were noticeably delicate, but were also very active in Betar, the Zionist youth group in St. Pölten. They are depicted on numerous photographs of excursions and group meetings.
It is not known when exactly the family relocated to St Pölten, yet in any case Viktor Heitler ended up running a modest store at Josefstraße 22. Like so many “little people,” the couple hardly left a trace in historical sources. It is all the more special that an entry in the accounts book of the Jewish community organization in St. Pölten from the High Holy Days in 1935 – i. e. between New Year and Yom Kippur (which in that year fell from September 28 to October 7) – cites a small payment of 12 Schilling to “Mrs. Heitler for supervising the gallery on the Holy Days.” The children also sat up on the women’s gallery, presumably because the religious services were sometimes too longwinded for them.
Like just about all Betar members, Adolf and Irma managed to leave Austria before it was too late. Adolf already acquired a passport in June 1939 and was able to emigrate to Palestine/Eretz Israel on July 11, 1939 at the age of only sixteen and without financial means, linguistic skills, or professional training. Irma moved to Vienna with her parents on October 3, 1939 and later followed her brother. In an interview, the head of the Betar children’s group, Zwi Gol – previously known as Hermann Hahn – remembered a reunion with Adolf Heitler: The delicate boy had become a tall and powerful kibbutznik with the Hebrew name Aharon Givon.
His totally impoverished parents lived off the support of the Jewish community organization and the Jewish Women’s Association. Their last address in St. Pölten was at Kremser Gasse 17, meaning that they had found refuge in the house of Barbara Betty Fischl, which had not been “Aryanized” yet. Altogether 77 people were sent to their deaths from the accommodation they were assigned to at Obere Donaustraße 43 in Vienna’s second district in October 1939. Viktor and Franziska Heitler were deported to the Opole Ghetto near Lublin on February 15, 1941 and either succumbed to the terrible living conditions there or were murdered in either the Belzec or Sobibor extermination camp.
- Links:



