8/84
Rosenblatt Augusta
Um die hebräische Inschrift zu übersetzen, klicken Sie bitte auf den Text
פ'נ
הבתולה גיטל בת ר' משה
נפטרה עשרה בטבת
שנת תרפ לפ''ק
ת'נ'צ'ב'ה
Hier ruht unsere
unvergessliche Tochter
Augusta Rosenblatt
geboren am 6. Juli 1906
gestorben am 1. Jänner 1920
Tief betrauert von ihren Eltern
Geschwistern und Verwandten
Friede ihrer Asche!
Hier ist begraben
Die Jungfrau Gitl, Tochter des Herrn Mosche
Sie starb am
Des Jahres 680 [1. Jänner 1920] nach der kleinen Zählung
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
Hier ruht unsere
unvergessliche Tochter
Augusta Rosenblatt
geboren am 6. Juli 1906
gestorben am 1. Jänner 1920
Tief betrauert von ihren Eltern
Geschwistern und Verwandten
Friede ihrer Asche!
