Elfriede und ihr nicht-jüdischer Ehemann Franz verließen Österreich zwischen dem 10. und 23. Juni 1938. Sie erreichten Holland am 16. Juni, wo sie von der jüdischen Hilfsorganisation Hicem unterstützt wurden. Am 24. Juni schifften sie an Bord der S.S. Costa Rica gemeinsam mit Bruder Kurt Weiss und dessen Frau Thea Halpern nach Kolumbien aus. Sie holten die drei Mütter nach, doch kehrte Elfriedes Schwiegermutter wenige Wochen später zurück.