A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

willnerolgachina
Olga
Willner
12.09.1920
Wien
03.03.2005
Wien
Linzerstraße 1, St. Pölten
Am 3. August 1938 Umsiedlung nach Wien 20, am 4. Jänner 1939 Flucht nach Shanghai über Triest; von April 1939 bis August 1940 arbeitete Dr. Leo Willner im Missionsspital Shanghai
Leo
Franziska
Hillbrand

„Wir sind freiwillig nach Wien übersiedelt, weil uns jeder gekannt hat. Im August 38, in eine Wohnung im 20. Bezirk bei Herrn Gabriel, auf den Namen meiner Mutter, aber der Vati hat ihm gesagt, er ist Jude. Und trotzdem er illegaler Nazi war, hat er sich sehr anständig benommen.“ Dr. Leo Willner wurde im Zuge des Novemberpogroms verhaftet, kam aber bald wieder frei. „Am 10. November 1938 ist mein Vater auf der Straße … da hat er schon angefangen, Englisch zu lernen, auch um sich zu beschäftigen. Und er kam nicht nach Haus. Am Vormittag ist er zu seinem Englischkurs gegangen, und er kam nicht nach Haus. Da haben wir schon etwas geahnt. Und unser illegaler Hausherr hat gesagt: »I geh, i krieg ihn raus.« […] Und der Herr Gabriel hat anscheinend gewußt, wo das war, ist hingegangen, er hat da einen Polizisten gekannt und ihm gesagt, »Gebts ma den Doktor Willner raus«. Und der Polizist sagte: »Das geht nicht, der steht auf der Liste.« Aber nach fünf Tagen in der Nacht läutets unten an der Tür, der Vati steht unten, unrasiert, bleich, und seine ersten Worte waren: Wir fahren nach Shanghai.“ Bei dieser Freilassung hatte Dr. Willner ein Kollege geholfen, der die Inhaftierten für Dachau „aussiebte“: „Und der Vati, ich weiß nicht, was er gehabt hat, irgendeine Krankheit, und er sagt irgendwas Lateinisches. Und der Arzt sagt, das habens aber gut auswendig gelernt. Und der Vati antwortet, das hab ich lang genug gelernt, ich bin nämlich Arzt. Und da hat der gesagt, gehns nach Haus. Der Vati hat ihm dann noch gesagt: Meine Frau und meine Tochter werden für Sie beten. Und der hat gesagt: Des brauch ich vielleicht noch amal.“ Da Dr. Willner per 31. Dezember 1938 des Landes verwiesen wurde, buchte er für 4. Jänner 1939 Schiffskarten für drei Personen nach Shanghai. Seine Frau und seine Tochter folgten vier Wochen später nach und die Familie traf sich erst in China wieder. Dr. Willner arbeitete von April 1939 bis August 1940 im Missionshospital Yenchow in China. Durch einen Arbeitsunfall erkrankte er schwer und wurde nie wieder arbeitsfähig. In der daraus folgenden materiellen Not unterstützte Olga Willner ihre Eltern durch ihre Tätigkeit als Sekretärin. Die beiden lebten sich im Gegensatz zu ihrer Tochter niemals in China ein. Leo Willner erlag am 30. Juli 1947 auf der Rückreise nach Europa an Bord eines UNRRA-Schiffes im Indischen Ozean einem Gehirnschlag. Seine Witwe Franziska zog in ihre alte Wohnung, wo sie von ihren inzwischen darin wohnenden Verwandten äußerst unfreundlichen aufgenommen wurde. Olga Willner versuchte, gezwungen durch den politischen Umsturz in China, in die USA auszuwandern, und kehrte schließlich unfreiwillig 1949 nach Österreich zurück. Später übersiedelte sie doch in die USA, dann wieder nach Österreich, und bezeichnet sich selbst als eine „Zigeunernatur, die überall außerhalb ist“.

“We moved to Vienna voluntarily because everyone knew us. In August '38, to a flat in the 20th district with Mr Gabriel, in my mother's name, but my father told him he was Jewish. And even though he was an illegal Nazi, he behaved very decently.” Dr. Leo Willner was arrested during the November pogrom, but was soon released. “On 10 November 1938, my father was on the street ... he had already started learning English to keep himself occupied. And he didn't come home. He went to his English course in the morning and didn't come home. We already suspected something. And our illegal landlord said: ‘I'm going, I'll get him out.’ [...] And Mr Gabriel apparently knew where it was, went there, he knew a policeman there and told him, ‘Let's get Doctor Willner out’. And the policeman said: ‘That's not possible, he's on the list.’ But after five days, in the night, the doorbell rang downstairs, Dad was standing there, unshaven, pale, and his first words were: ‘We're going to Shanghai.’ Dr Willner had been helped with this release by a colleague who ‘screened’ the prisoners for Dachau: "And dad, I don't know what he had, some illness, and he says something Latin. And the doctor says he's memorised it well. And dad replies, I've learnt it long enough, because I'm a doctor. And then he said, go home. Dad then told him: My wife and daughter will pray for you. And he said: I might need that again.” As Dr Willner was expelled from the country on 31 December 1938, he booked ship tickets for three people to Shanghai for 4 January 1939. His wife and daughter followed four weeks later and the family met up again in China. Dr. Willner worked at the Yenchow Mission Hospital in China from April 1939 to August 1940. He fell seriously ill as a result of an accident at work and was never able to work again. In the resulting material hardship, Olga Willner supported her parents by working as a secretary. Unlike their daughter, they never settled in China. Leo Willner died of a stroke on 30 July 1947 on board a UNRRA ship in the Indian Ocean on his way back to Europe. His widow Franziska moved into her old flat, where she was given an extremely unfriendly reception by her relatives who were now living there. Olga Willner tried to emigrate to the USA, forced by the political upheaval in China, and finally returned to Austria involuntarily in 1949. She later moved to the USA, then back to Austria, and describes herself as a ‘gypsy who is everywhere outside”.



Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.